Episodul 3: Dead in the Water

Pe masura ce urma tatalui lor se raceste, Sam si Dean se gasesc intr-un orasel din Wisconsin unde trei oameni au disparut fara urma de pe un lac numai in ultimul an. Spiritul ce cauzeaza problemele incepe sa ia cu el din ce in ce mai multi oameni pe masura ce ramane fara timp. Sam si Dean trebuie sa afle cine este acesta si cum sa il trimita sa se odihneasca inainte ca mai multi oameni sa fie luati.